作者　　絵　秦啓峰／文　呂嘉俊 翻訳　　日本語：Suzanne Woo、英語：Bonnie Kwok 書籍デザイン　　FLIP & ROLL 2026年6月初版 日本語タイトル　　香港式ミルクティー 繫体字中国語・英語・日本語 【こちらは古本ではなく新刊でのお届けです】 香港に来たなら、かならず味わってほしい『香港式ミルクティー』 香港の街を歩いていて、店主が一目惚れした前作『バターを挟んだパイナップルパン』シリーズの第２作。 今作も、繫体字中国語・日本語・英語で香港式ミルクティーについて紹介がされています。 読んでみると、香港式ミルクティーのレシピや香港の街と共に作り上げられていった歴史がうよくわかります。 香港の人々の暮らしに寄り添い、いまのスタイルに変わっていったミルクティー。 その歴史を知ってから飲んでみると、ただでさえ濃厚で味わい深い味がよりしみわたります。 香港迷の皆さん、香港ローカルフード大好きな皆さん。 ぜひこの本を手に取ってみてください。 そして、読んだあと、きっと香港式ミルクティーを飲みに来てくださいね

作者　　絵　秦啓峰／文　呂嘉俊 翻訳　　日本語：Suzanne Woo、英語：Bonnie Kwok 出版元　　FLIP & ROLL 2024年8月初版 日本語タイトル　　バターを挟んだパイナップルパン 繫体字中国語・英語・日本語 【こちらは古本ではなく新刊でのお届けです】 香港ローカルフード『菠蘿油（ポーローヤウ）』 現地では、パイナップルパンという名でも親しまれていますね。 香港の街なかで、店主はこの本にひとめぼれしました。 ぽってりとした菠蘿油のこの佇まいに、やさしい色合い。 ・・・・この菠蘿油、かわいい！しかも日本語が書いてある！？ この本を手に取り読んでみると、内容がまた素敵でした。 菠蘿油を作る様子を優しいイラストと、繁体字中国語、英語、日本語の３か国語で紹介しています。 菠蘿油の豆知識やエピソードが語られるさまに、香港人の菠蘿油愛がうかがえます。 …わかるよ、わかる！ 日本人の店主ですが、菠蘿油大好きです！！ 日本語がちょっぴりたどたどしいのも愛おしくて、ついつい読みこんでしまいます。 香港迷の皆さん、香港ローカルフード大好きな皆さん。 ぜひこの本を手に取ってみてください。

作者　　翟偉良 翻訳　　なし 出版元　　三聯書店（香港）有限公司 2011年3月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 経年なみ（本文は良好） 経年変化によるヨレ感はありますが、本文ページは良好です。 最後のページはしに、シミあり。写真をご参照ください。 この本は、香港の街並みや人々の暮らしを40年にわたって記録したモノクロ写真集で、失われつつある香港の記憶を静かに語りかける一冊です。 著者はアマチュア写真家として40年間にわたり香港の街角や人々を撮影してきた方。 昔ながらの職業、伝統的な祭り、街頭の風景、都市の変化など、香港の生活文化を写実的に捉えた写真が多数収録されています。 本書は二部構成のシリーズの一冊目で、「昔日行業（昔の職業）」と「節日體育（祭りとスポーツ）」を中心に紹介していて、街頭理髪師、紙細工職人、旧正月の獅子舞、地域の運動会など、今では見られなくなった風景が多数登場します。 モノクロだからこそ不可逆な時間と失われた情感が際立ち、読み手の感情を揺さぶる一冊です。 香港の社会や人々に興味のある方、ぜひ手に取ってみてください。 ▼こんな人におすすめ ・香港の歴史や文化に興味がある人 ・写真を通じて都市の記憶を辿りたい人 ・モノクロ写真の美学に惹かれる人 ・香港の庶民生活や伝統に触れたい人

作者　　Vanessa Leung 翻訳　　なし 出版元　　I-Way Co.,Ltd 2025年7月初版 英語 【本のコンディション】 美品、本文ページ良好。 『A Foodie's Colouring Journey』は、香港の食文化をテーマにした水彩画材での描き方指南書で、料理好きやアート愛好家に向けて「描いて味わう」体験を提供するユニークな作品です。 香港グルメをテーマにして水彩画の描き方が紹介されていますが、見本として描かれる点心、麺類、スイーツなど、香港の代表的なグルメがとてもかわいい！素敵！ 見本絵と共に線画が描かれているので、塗り絵としても使えます。 各イラストには色の選び方や塗り方の手順が丁寧に解説されており、初心者でも安心。 食材の質感（油の照り、麺の弾力、蒸し器の金属感など）をリアルに表現する技法が学べます。 ▼こんな人におすすめ ・香港料理が好きな人 ・塗り絵やイラストに興味がある人 ・食文化をアートで楽しみたい人 ・クリエイティブな趣味を探している人

作者　　就係媒體編集部 翻訳　　なし 出版元　　就係媒體 2025年春号初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 経年なみ（本文は良好） 経年変化によるヨレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 本文ページ良好。 この本では、「What・Why・When・Who・Where・How」の6つの視点から、香港製造の起源・発展・影響・未来を深掘りしています。特に、1841年から1941年までの製造史を振り返り、戦後の輸出産業との比較、香港の歴史とともに歩いてきた雙妹嚜花露水、嘉頓生命麵包などの香港ブランドの紹介や香港製品の海外展開と市場適応力の分析など、多層的に紹介します。 数十名の地元クリエイター・学者・専門家が執筆・撮影・対談・イラストで参加し、香港の創造力と文化的深みを凝縮したような１冊です。 表紙カバーや中ページのギミックにも注目！ ▼こんな人におすすめ ・香港の製造業や歴史に興味がある人 ・デザイン・広告・ブランド文化に関心がある人 ・香港のローカル文化を知りたい人 ・美しい紙媒体を愛する人

作者　　蕭欣浩 翻訳　　なし 出版元　　萬里機構出版有限公司 2024年7月（増訂）初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 経年変化によるヨレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 本文ページ良好。 香港の公共住宅「屋邨」で育まれた食文化を記録したエッセイ集で、著者の幼少期から青年期にかけての記憶と街の味が交差する、温かく懐かしい一冊です。 冬菇亭（屋邨の屋台）、零食店、街市（市場）、茶餐廳、大牌檔、茶樓など、庶民的な食の場が舞台となっていて、今回の増訂版では新たに「流動商販（移動式屋台）」の章が追加され、臭豆腐、缽仔糕、麥芽糖餅などの街頭小吃が登場しています。 著者は飲食文化研究者でもあり、食べ物を通じて香港の社会変化や商業化への批評も展開。単なるグルメ本ではなく、文学的な筆致で「味の記憶」を記録する文化的価値の高い作品です。 ▼こんな人におすすめ ・香港のローカル食文化に興味がある人 ・屋邨という生活空間に興味がある人 ・食を通じて記憶や社会を読み解きたい人 ・繁体字中国語で味わい深いエッセイを読みたい人

作者　　小Y 翻訳　　なし 出版元　　格子有限会社 2018年7月初版 広東語 【本のコンディション】 経年なみ（本文は良好） 経年変化によるヨレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 天地/表紙/裏表紙に、日焼け/シミ/折れあり。 本文ページ良好。 『小Y的香港美食地圖』は、香港のローカルグルメを漫画とイラストで紹介するガイドブックで、荃灣・油麻地・旺角・太子といった香港の下町エリアを舞台に、地元民目線で選ばれた飲食店やスポットをユーモラスに描きます。 作者・小Y氏が、香港に旅行にきた親戚を案内するために始めた「香港再発見の旅」が物語の出発点。荃灣、油麻地、旺角、太子といったローカル色の強いエリアを巡りながら、地元の人が通う名店や隠れた名所を紹介しています。 漫画形式で構成されており、絵と文字を見ているのも楽しい！ 食レポや街歩きの様子が臨場感たっぷりに描かれています。 実在のお店を紹介しているので、この本を片手にお店巡りをしても楽しそう。 ただ、お店の入れ替わりの激しい香港です。「今も、そこにあるか」は確認してから訪れてくださいね…！ ▼こんな人におすすめ ・香港のローカルグルメを深く知りたい人 ・観光ガイドに載らない穴場を探している人 ・香港文化や街歩きが好きな人

作者　　Bobby 翻訳　　なし 出版元　　火柴頭工作室有限公司 2024年7月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 本文ページ良好。 ■漢字の造形美と意味を探る 香港で使われる繁体字中国語・広東語を「非物質文化遺産」と位置づけ、文字の構造や語源を漫画で解説。たとえば「香」は「黍（きび）」と「甘」から成り、「港」は「水の支流」という意味を持つなど、文字の成り立ちを楽しく学べます。 ■四コマ漫画＋短編漫画で構成 ユーモアと深みを兼ね備えた漫画形式で、文字の意味や使い方を視覚的に理解することができます。特に「金＋昔＝惜」など、字の組み合わせによる意味の変化を巧みに表現しています。 ■「字の形をした顔」のユニークなキャラクターたち 顔の代わりに漢字を頭部にしたキャラクター「有字頭」が登場人物です。 表情ではなく文字の形で感情や性格を表現するという斬新なアプローチが話題となりました。 ■黒色幽默（ブラックユーモア）と哲学的な視点 単なる文字解説にとどまらず、社会や人間性への洞察を込めたストーリーが展開され、読者に思考のきっかけを与えます。 ▼こんな人におすすめ ・漢字の成り立ちや意味に興味がある人 ・香港文化や繁体字に関心がある人 ・漫画を通じて学びたい人 ・デザインや文字表現に携わるクリエイター

作者　　郊野公園之友會 翻訳（日）　　金子晴彦 出版元　　天地圖書有限公司 2010年12月初版 繫体字中国語,英語,日本語 【本のコンディション】 経年変化によるヨレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはありません。 少々、日焼けをしているページあり。 数ページ、書き込み（下線）あり。写真を参照してください。 本文ページ良好。 梅窩 （Mui Wo）は観光と自然、地元文化が共存する、香港の離島の１つ。 梅窩の魅力や観光スポット、歴史、文化、自然環境について紹介する一冊です。 珍しく、繁体字中国語、英語に加えて日本語の記載もあります。 歴史・地理の紹介と、この島に暮らす人々のストーリーが掲載されています。 ネオン煌めく街ではない、香港のもう一つの顔を知ることができる一冊です。

作者　　梁進 翻訳　　なし 出版元　　海濱圖書公司 2006年5月初版 広東語 【本のコンディション】 やや痛み強い 経年変化によるヨレ感があり、ときどきシミを感じます。 表紙下部・小口・カバーそでにシミあり。 本文ページ良好。 「燒賣（シュウマイ）」を中心に、香港の食文化や日常生活をめぐるユーモアと風刺たっぷりで紹介するイラストコミックです。 こちらも、珍しく広東語で記載されている書籍になります。広東語の勉強のおともにどうぞ！ ※こちらの本には、購入時点からしおりが挟まっておりました。店主は、これも古本の味と考えますので、そのまま出品しております。

作者　　梁進 翻訳　　なし 出版元　　青春文化事業出版有限公司 2007年12月初版 広東語 【本のコンディション】 やや痛み強い 経年変化によるヨレ感があり、カバー上部に折れがあります。 小口部分に、黒いシミあり。 中表紙に、シミあり。 本文ページ良好。 香港の公共機関・小巴（ミニバス）をテーマにし、香港の暮らしをユーモアと社会風刺で描くイラストコミックです。 香港内で出版・発行された書籍の中でも珍しく、広東語で書かれた書籍です。表紙の痛みは少々ありますが、本文ページには汚れもほぼなく楽しんでいただけると思います。 広東語勉強のおともにぜひどうぞ！

作者　　莫健偉、汪嘉希、杜睿杰 翻訳　　なし 出版元　　三聯書店（香港）有限公司 2020年1月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 表紙の天地、角に折れあり（写真参照） 経年変化によるヨレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 本文ページ良好。 この本の著者（莫健偉氏）は，香港恒生大学で社会科学を教える助教授です。 クリエイティブ、産業、歴史・文化コンテンツの保存・継承をキーワードに活動する著者は、本書で起業家たちの事例や経験を取り上げ、現在と過去のビジネスモデル、企画、組織、マーケティングブランド戦略における変化を描き出し、分析しています。 ” 希望這本書能讓讀者再思考香港工業的意義，正視與認識其能力和優勢，在新時代中把握工業帶來的機遇；也希望能引導香港製造商走向更高階的設計之路。”《書籍紹介文より引用》

作者　王澤 出版元　吳興記書報社 2017年初版（再版精選） 繁体字中国語 【本のコンディション】 経年変化による日焼けはありますが、全体的には綺麗な状態です。 天地に少しシミあり。 本文ページ良好。 香港で長く愛される連載漫画『老夫子』の精選作品集の第１巻です。 ▼書籍紹介ブログはこちら 準備中

作者　　劉任輝 翻訳　　なし 出版元　　非凡出版 2017年7月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 表紙には経年変化によるヨレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 本文ページ良好。 60年代以降の香港、実は「ものづくりの街」としての顔も持っていました。戦後、軽工業・加工業の発展とともに急激に復興と経済発展を果たしたのです。 この本では、その頃（60~80年代）に香港で製造されたプラスチック玩具を紹介します。 キッチュなプラ玩具たちが、なんともかわいいのです…！

作者　　黄慶雄 翻訳　　なし 出版元　　経緯文化出版有限公司 2023年12月改訂版初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 経年変化によるヨレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 本文ページ良好。 『香港老美2』は、香港の失われつつある美学と歴史を記録・保存する写真エッセイ集。 建築・交通・職人技などを通じて「美麗的，留下來，傳下去（美しいものを、残し、伝えていく）」というテーマを貫くシリーズの第２作目です。 「老美」とは、香港の古い建築や街並み、職人技、交通インフラなどに宿る美しさを指す造語です。 本書では、トラム、スターフェリー、行人天橋（歩道橋）、唐樓（戦後建築）、霓虹燈（ネオン）などを美学的視点で紹介。 西洋と東洋の文化が混ざり合い、独特な発展を遂げた香港の建築や街並みの造形を感じたい方にもおすすめの一冊です。 ▼こんな人におすすめ ・香港の歴史や街並みに興味がある人 ・写真と文章で文化を味わいたい人 ・建築やデザインに関心がある人 ・香港の「美」を次世代に伝えたい人

作者　　高添強／黎健強 翻訳　　なし 出版元　　三聯書店（香港）有限公司 2013年12月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 経年変化によるスレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 表紙の角（上下左右）に、スレあり。 本文ページ良好。 戦後の香港を鮮やかに切り取る写真で語る、ビジュアルブックです。社会、文化、経済の変遷を通じて、当時の香港の人々の生活や風俗を紹介しています。 この本は、なんといっても写真が魅力的！ 香港の街や人の様子をそのまま切り取ったようなリアルで人間味のあふれる写真がページのほとんどをしめていて、見応えたっぷりです。

作者　　香港燒賣關注組　點子編輯室 翻訳　　なし 出版元　　點子出版 2023年8月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 全体的には折れやページのゆがみ、汚れはなく、かなり綺麗な状態です。 本文ページ良好。 焼売は日本人にもなじみのあるお料理で、日常的に食卓に登場するご家庭も多いですよね。「焼売」は点心料理のひとつで、実は、香港では"黄色い"焼売が人気であることはご存じですか？ この本では、香港の焼売の歴史・レシピ・バリエーションを、素敵でかわいいイラストと共に紹介しています。 あの、黄色い焼売への愛があふれた１冊…！！ ぜひ、香港迷さん、香港グルメ好きさんに楽しんでほしい本です！！

作者　　孫心瑜 翻訳　　なし 出版元　　小魯文化事業股份有限公司 2015年7月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 全体的にページのゆがみがありますが、強くはなく、ページをめくるのに支障はありません。 色褪せ、日焼けなどはなく、全体として綺麗な状態です。 本文ページ良好。 仕入れ時から、前の持ち主によるものと思われるビニールカバー（端をマスキングテープで固定）がかかっていました。それも、古本としての味のひとつと考えますので、そのまま販売いたします。 台湾で出版された香港の文化や風景をテーマにした絵本です。 香港の名所、食、人々の暮らしを優しく描き、文字はありませんが、別冊ガイドリーフレットがついています。（繁体字中国語） 優しく穏やかなタッチで描かれた喧騒の街に、ひとめぼれしてしまう絵本です。

作者　　博之俊、Christopher Dewolf 出版社　　Zolima Limited 2024年6月初版 定価 188香港ドル 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 全体的にヨレはなく、綺麗な状態です。 表紙の右下角にすこし折れあり。（写真参照） 本文ページ良好。 “都市”にフォーカスを当てたウェブマガジン『Zolima Culture Guide』が初めに注目した街が、香港でした。 この書籍は「香港グラフィックデザインの父」と呼ばれるヘンリー・スタイナー氏の視点を通した香港の街の歴史と発展を紹介しています。 香港の街を歩くと目に入る数々の企業ロゴやシンボルマーク、商品パッケージの中に、ヘンリー・スタンレー氏のデザインがあります。そのデザインの背景にはどのようなストーリーがあるのか。この１冊の中には香港の経済発展の歴史が詰まっています。 この本片手に街を歩くと、スタンレー氏のデザインがいかに香港の街を彩ってきたかがわかります。本当に本当に、あちこちに氏の作品を見つけることができますよ！ ZOLIMA Limitedによるこの書籍は、繁体字中国語表記と英語表記の２つのバージョンがあります。今回入荷しましたのは「繁体字中国語」バージョンですので、お間違いないようお気をつけください。

作者　　甄文達　Martin Yan 翻訳　　なし 出版元　　明窗出版社 2016年7月初版 繁体字中国語, 英語 【本のコンディション】 やや痛み強い 表紙に経年変化によるヨレ感・折れがあり。 本文ページ良好。 本書の作者でシェフのマーティン・ヤン氏。 中国広東省の出身で幼少期から香港で料理人として働いた後、アメリカに渡り料理番組『Yan Can Cook』で人気を博します。 ちなみに、ヤンさんの料理番組『Yan Can Cook』は、日本でも1990年代にNHK-BSで『ヤンさんの自慢料理』として放送されました。 この１冊は、広東料理、香港料理が食べられるお店に入ると必ず見かける料理のレシピがたくさん掲載されていて、昔から愛されている料理を再解釈し、現代風に編集したレシピ集となっています。 繁体字中国語による表記の他、英語での表記もあり。 レシピ以外にも、ヤンさんのお料理エピソードや香港街市でのお買い物エピソード、写真たちも必見です。

作者　　Verty Lindsay 出版元　Blacksmith 2024年1月初版 広東語、英語 【本のコンディション】 美品 全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 本文ページ良好。 香港で話される広東語は、人々の暮らしの中でたくさんのスラング（俗語）を生み出しました。それは、ウイットに富んだものもあれば、ちょっぴり（？）口汚いものも。きっと、點心書房にお立ち寄りいただいたあなたはどんなものかご存知のことでしょう。 この本の著者Verty Lindsay氏は、香港の文化や文化伝承について、学校や社会にむけて講演を行っています。その活動の一環として、香港スラングを収集し、かわいいイラストとともに翻訳、解説を行った本書を出版しました。 広東語の単語、その解説・紹介は英語で記載されています。 今回のこちらの本は、かなり良い状態で入荷することができました。広東語の勉強のちょっとした息抜きにもどうぞ。

作者　　點子編輯室 翻訳　　なし 出版元　　點子出版 2022年7月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 折れやヨレはほとんどなく、綺麗な状態です。 本文ページ良好。 香港のローカルフード『雞蛋仔（ガイダンジャイ）』。 最近は「エッグワッフル」という名前でも有名になっています。 この１冊は、タイトルどおり”雞蛋仔（ガイダンジャイ）図鑑”！ 雞蛋仔の歴史、製法、調理器具を深堀りした解説、有名店の紹介、アレンジレシピの紹介などが美麗イラスト・写真たちと共に紹介されています。 店主、雞蛋仔大好きなのですが、この本も大好物です。 香港迷、カワイイ香港が好きな方におすすめの１冊！

制作　　安樂影片有限公司 出版元　　水靈文創有限公司 2021年11月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 経年変化によるヨレ感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 本文ページ良好。 2021年11月に公開され、その年の中国語映画で香港興行ランキング１位を記録した映画『梅艶芳 ANITA』の記録集。美しい映像とスタッフインタビューが収められています。

作者　勇先 出版元　生活文化｜Live Publishing 2024年初版 繁体字中国語 【本のコンディション】 美品（目立った傷・ヨゴレなし） 本文ページ良好。