-
『今天不會都是壞事 己發生的讓你牽掛、未發生的讓你擔憂?SNOOPY的定心禪智慧』/中国語でスヌーピーを読む
¥2,600
日本語タイトル『心をととのえるスヌーピー 悩みが消えていく禅の言葉』 作者 査爾斯・M・舒茲(チャールズ・M・シュルツ) 日本語版翻訳:谷川俊太郎、日本語版監修:枡野俊明 翻訳 楊明綺 出版元 三采文化股份有限公司 2023年12月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 美品 表紙の右上角、右下角に少しへこみあり。帯付き。 本文ページ良好。 スヌーピーたちの物語『ピーナッツ』の魅力は、かわいらしいキャラクターだけではなく、時に哲学的で禅的な、たくさんの言葉たちにもあります。 この本は、谷川俊太郎氏が翻訳した物語の中から名言をピックアップし、現役の禅僧で建築・環境デザインの大学教授としても活躍する枡野俊明氏が監修・解説した1冊を、さらに中国語翻訳したものです。 本文に掲載されるスヌーピーたちのコミックには、中国語だけではなく英語オリジナルのセリフも書かれていますので、彼らの言葉のより深い理解につながるのではないでしょうか。 かなり綺麗な状態で仕入れることができました。 中国語の勉強のおともにもどうぞ。
-
『鶫』|TSUGUMI/吉本ばなな氏の代表作のひとつ
¥1,800
作者 吉本芭娜娜|吉本ばなな 翻訳 劉子倩 出版元 時報出版 出版2024年3月初版 繫体字中国語 【本のコンディション】 経年なみ(本文は良好) 経年変化による日焼け感はありますが、全体的には折れやページのゆがみはなく綺麗な状態です。 (日焼けというよりは、もともとの表紙の紙質、素材感を強く感じる、という印象です。) 表紙の四つ角にセロテープで補強あり。 本文ページ良好。 吉本ばなな氏の代表作のひとつ『TSUGUMI』の中国語翻訳版です。吉本氏の作品は香港でもとても人気で、数多くの作品を書店で目にします。 『TSUGUMI』も、中国語圏最大のレビューサイト豆辨でも★8.1の高い評価を受けていて、香港だけでなく広く中国語圏で親しまれていることがわかります。 もう一度、今度は中国語で、読んでみるのはいかがでしょうか?
-
『告白』|『告白』
¥1,500
作者 湊佳苗/湊かなえ 翻訳 丁世佳 出版元 時報文化出版 2009年8月初版 繁体字中国語 【本のコンディション】 経年なみ 経年変化による日焼けがありますが、全体的には折れやページのゆがみはなし。 天地に、シミあり。本文ページ良好。
-
52赫茲的鯨魚們|52ヘルツのクジラたち
¥2,800
日本語タイトル 52ヘルツのクジラたち 作者 町田そのこ 翻訳 王蘊潔 出版元 春天出版 2023年初版 繁体字中国語 【本のコンディション】 美品。 目立った傷・汚れはなし。
-
接棒家族|そしてバトンは、渡された
¥2,500
日本語タイトル そして、バトンは渡された 作者 瀬尾まいこ 翻訳 王蘊潔 出版元 尖端出版 2020年初版 繁体字中国語 【本のコンディション】 美品。目立った傷・汚れはなし。 表紙上部に少々かすれあり。
-
煩悩斷捨離:譲思慮更澄浄脳內垃圾掃除法|「頭のゴミ」を捨てれば、脳は一瞬で目覚める!
¥1,500
日本語タイトル 「頭のゴミ」を捨てれば、脳は一瞬で目覚める! 作者 苫米地英人 翻訳 歐兆苓 出版元 楓書坊文化出版社 2022年初版 繁体字中国語 【本のコンディション】 美品。目立った傷・汚れはなし。